スペイン語訳愛人 (辞書にないスペイン語)

casero, casera

意味

愛人

備考

casero, casera （名詞）

一般的には、家庭的な人、家にいるのが好きな人、出不精の人を意味します。

グアテマラでも、
Es casera. と形容詞で言うと、家庭的な人という意味になりますが、
Es mi casera. のように名詞になると、「愛人」の意味になります。

グアテマラのスペイン語

炭酸飲料ゴマ眼鏡ブラウス、女性用のＴシャツ、トップス小さい子供シール、スティッカーバスサツマイモふくらはぎ　という意味にも使われます。日本語だったら、ふくらはぎを「ししゃも」ということ、ありますね。車うそつき愛人下品な人毛布、掛け布団仕事いかさまをする子供自慢する、自慢げにふるまううるさくするジョーク犬ジャンパーお酒を飲むベルトブタ (誰かに）恋をする、夢中になる友達オンナコンロ困らせる、嫌がらせをする、ふざけてからかう二日酔いお酒頼まれごとをする怠け者サングラスぜい肉、二段腹大笑いする哺乳瓶うそうそつきジーンズスラックススリッパ、ビーチサンダル子供陰口をたたく、批判する急に怒る、キレる急に思い切った行動をする　（高価なものを衝動買いするなど）死ぬ話すＴシャツ運がいい、ついている大学を卒業する勉強する薬背広、ジャケット、カーディガン汚いガンコな彼氏お酒

▲このページのトップへ

Copyright(c) 辞書にないスペイン語 All Rights Reserved. Powered by MovableType